[Infos] Des royalties pour les doubleurs ?

Si je vous dis Michael Hollick, cela ne vous dit probablement rien. En revanche, si je vous fait dit qu’il s’agit du monsieur qui prête sa voix et ses traits au fameux Niko Bellic de Grand Theft Auto IV forcément, ça vous parle plus. Pourquoi vous parler de lui ? Car le monsieur vient d’entrer en guerre pour que le travail des doubleurs de jeux vidéo soit plus reconnu.

L’homme se plaint en effet, pour lui-même bien sûr mais également pour les autres doubleurs de l’industrie, de ne toucher aucune royalties sur les ventes. "Le premier trailer de Grand Theft Auto IV a dû générer quelques 40 millions de hits sur la toile, c'est ma voix qu'on entend, et je ne touche rien. Si c'était un spot radio, ça aurait été le cas. Même chose pour les publicités à la télévision. J'ai enregistré les textes pour le jeu, et maintenant je les retrouve partout à la télé. Voilà une autre zone d'ombre". Il ajoute encore : "Quand tu vois qu'ils se font des centaines de millions de dollars, et que tu n'en vois pas la couleur, c'est dur. Mais je n'en veux pas à Rockstar Games. J'en veux à notre syndicat qui n'a pas les accords adéquats pour protéger les créatifs qui participent aux ventes de ces jeux. Oui, la technologie ça compte, mais ce sont les performances humaines dans lesquelles les joueurs se retrouvent. J'espère que les acteurs auront droit à davantage de respect pour leur travail".