Toute l'actu des consoles Microsoft: news, tests, et vidéos de jeux Xbox, Xbox 360 !

Evénement Multi

Hitman, du jeu vidéo au film

publié le 18 janvier 2008

[sommaire]

Hitman, le Film - Deuxième PartieAnecdotes sur le Film :

Genèse d’un projet : L'adaptation de Hitman a débuté lorsque les producteurs Charles Gordon, Adrian Askarieh, et le coproducteur Daniel Alter en ont acheté les droits pour la Twentieth Century Fox. Intéressé par le projet, EuropaCorp décida de s'y associer.

La perle rare : Pour le rôle de Nika, la production a dû auditionner pas moins de 200 femmes, avant de tomber sur la perle rare : Olga Kurylenko.

Tamponné : Pour le fameux code-barres tatoué sur la nuque de l'Agent 47, l'équipe utilisait chaque matin un tampon qu'elle appliquait sur la nuque de Timothy Olyphant.

Hitman fan de Hitman : Grand amateur de jeux vidéo, Xavier Gens avait d'autant plus à cœur de soigner sa vision de l'univers de l'Agent 47, que la franchise des Hitman est l'une de ses préférées. Il explique : « le principal challenge était de respecter un maximum, que ce soit dans les costumes ou les décors, l'univers graphique et la direction artistique du jeu, tous deux très marqués ».

Ave Maria : La musique du teaser du film, le célèbre « Ave Maria » composé par Schubert, est aussi celle du quatrième volet des aventures d'Hitman, Hitman : Blood Money sorti en 2006 sur consoles et PC.

Hitman, du jeu vidéo au film - -1 Hitman, du jeu vidéo au film - -1 Hitman, du jeu vidéo au film - -1 Hitman, du jeu vidéo au film - -1

L’Avis de Jonathan      
 
Lors de l’annonce du tournage de Hitman en début d’année dernière, le grand fan de l’Agent 47 que je suis ne pouvait s’empêcher d’être partagé entre deux sentiments contradictoires. D’une part la peur, celle de voir une licence aussi forte que celle-ci complètement gâchée, comme cela a bien trop souvent été le cas (qui a dit tout le temps) lors des adaptations de jeux vidéo au cinéma. D’un autre côté, c’est toujours avec un certain plaisir que l’on découvre l’apparition d’une nouvelle façon de découvrir un univers qui nous passionne, nous enivre. Avec Xavier Gens aux commandes, réalisateur assez peu connu, le doute était donc complet. Parviendrait-il à faire transparaître dans ce film toute l’intensité des aventures de l’agent 47 dans sa version vidéoludique ? Saurait-il faire ressentir aux spectateurs ce sentiment d’accomplissement presque palpable lorsque l’on parvient, pad en main, à éliminer une cible aussi discrètement que possible ? Autant de questions qui restaient en suspens avant le visionnage du film. Et autant dire que le constat est plutôt décevant. Au niveau du casting tout d’abord, pas vraiment convaincant. Si on peut apprécier la présence de Robert Knepper (T-Bag, de la série Prison Break) ou de la sublime Olga Kurylenko, dont les charmes sont, eux, très persuasifs, on regrettera le choix de Timothy Olyphant dans le rôle principal. Même si le monsieur reste un très bon acteur, il s’avère ne pas véritablement coller à l’image de 47 et semble beaucoup trop gentil pour une personne dont la vie se résume à un enchaînement de meurtres.

Concernant le film en lui-même, il y aurait beaucoup à dire. Nous préférons vous laisser le plaisir de découvrir un scénario assez bien ficelé, même si l’on pourrait regretter l’absence de véritables scènes de « repérage », passages obligés du jeu vidéo. Le film va ici beaucoup trop vite, et se transforme bien souvent en un film beaucoup trop orienté action. Les balles fusent en effet dans tous les sens, et l’on atteint même le summum du ridicule avec un combat au sabre complètement… inutile ? Les quelques clins d’œil à la série, éparpillés aux quatre coins du film, ne devraient quant à eux pas rallier les fans de la première heure à leur cause. Si ce Hitman reste un bon petit film d’action, il n’en demeure pas moins une adaptation maladroite d’une licence forte. Dommage, notre homme au code barre aurait mérité meilleur sort. 

Hitman, du jeu vidéo au film - -1 Hitman, du jeu vidéo au film - -1 Hitman, du jeu vidéo au film - -1 Hitman, du jeu vidéo au film - -1

L’Avis de Florian
 
Je dois avouer que j’étais extrêmement ravi d’apprendre que la série Hitman allait être adaptée au cinéma. Car comme l’a dit Jonathan, on est toujours content de retrouver quelque chose que l’on adore. Mes espoirs quant à la qualité de ce film étaient donc entiers et en tant que fan de la première heure de notre ami chauve, c’est tout joyeux que je me suis rendu au cinéma le plus proche en compagnie de ma bien-aimée. Contrairement à Jonathan, le casting m’est apparu comme assez convaincant. Le personnage de 47 est présenté sous un autre aspect de sa personnalité, presque totalement occulté dans le jeu vidéo, mais le jeu de Timothy Olyphant (bien que moyennement ressemblant physiquement parlant) tient la route. Celui des seconds rôles est à la hauteur également, et c’est à notre plus grande surprise que l’on retrouve Robert Knepper incarnant un inspecteur de la police secrète russe. Les fans du jeu vidéo ne manqueront pas de glisser quelques sourires dans la pénombre de la salle quand, par moments dans le film, des clins d’œil sont tendus au jeu vidéo. Un vrai régal. On retrouve également ses marques dans l’ambiance sonore du film où l’on pourra notamment reconnaître certains morceaux signés Jesper Kyd, un vrai bonheur pour les tympans.

Cependant, certains détails sont à regretter, qui risqueront peut-être de choquer les joueurs invétérés que nous sommes. Car si d’un point de vue purement cinématographique le film est d’une bonne qualité, avec tous les ingrédients nécessaires et caricaturaux des superproductions américaines - à savoir : explosions, cascades et romance - cela risque de peser à certains, et notamment aux fans de 47. En effet, obligation de résultat oblige, le film réalisé par Xavier Gens reste avant tout un film d’action orienté grand public, qui pourra satisfaire les amateurs du genre. En ce qui nous concerne nous, fans de la saga Hitman, le film reste un grand pas en avant, sorte d’hommage au personnage de 47, mais sans plus. Il plaira à certains, d’autres le trouveront nul et n’hésiteront pas à le qualifier de navet. Pour ma part, j’ai passé un très bon moment et le fait de voir tout l’univers de 47 se mettre en mouvement au cinéma m’a vraiment absorbé. En résumé : si vous avez aimé le jeu vidéo, ne tenez pas compte de l’avis de certains, et foncez au cinéma !

Source : Site web Allocine.fr

dossier réalisé par Florian

‹ page précédente